宜川吴君彦積以中允奉  勅归省先茔，越明年，知邑事谭侯政暨僚佐仰  君沐恩隆之重，乃作坊于里门以表之，榜曰承恩，征予文以记之。予以为宜之世家其出唐太史吴兢之后，彦積其裔也，生而秀发，长而敦敏，壮而孝友。凡六经子史罔不淹贯，遂为一代闻人，知名州郡，有司交辟于  朝，与修永乐大典，书成进呈，授中书舍人，考妣皆追赠。宣德己酉陞右春坊右中允，公请归焚黄，诏许之。由是奉  勅南还，展省邱墓，乡间皆啧啧称叹。夫人孰不欲致其身于显庸而或无以为世用，抑孰不欲显其亲以荣名而或无以承君宠。公以文学奋身，荣及所生如此，盖其才能足以润饰  皇猷，议论足以参赞  鸿业，而其文翰遒劲俊俛又足以感  宸聪而动朝野，故曰侍清光久典丝纶非偶而然，已今衔命归省，松楸为之光彩、草木为之华耀，恩宠所覃荣幸为何如哉，谭侯表而示之，以励世警俗，可谓知所先务矣。自是而后，彦積益修职业、增荣进秩在所必至，岂止于斯而已乎。是则此坊之建固所以侈，朝廷之盛典实所以启吴氏之后昆，使子孙歆而慕之，绩学有待，则登金堂步玉阶、次第而举，非此坊为之兆乎，是为记。

（注：是后，彦積公擢中宪大夫、通政司右通政，里人皆称公为通政公，为棠阴吴氏十四世房主。）

赐进士翰林院国史检讨乐安姜洪记

十六世堂侄孙吴耀彬敬录

二00五年四月三十日