谱之作也,由来旧矣.自周礼小史掌邦国之志,历朝相传而下,莫不竞志于宗乘.延及晋魏,专尚门阅,迄唐为尤甚,下令稽考天下之谱牒,得显赫者九百二十三姓,一时风习,炫耀其中,每多穿钻株连,如齐梁高纪及何望,为可鉴也.吁嗟,谱乃敬宗收族之盛典,岂可忘其本源而强为附会乎?然辑谱者,固不可攀援以图显荣,而尤不可畏难而置弗创.

    昔余尝以家乘为忧,曾于公事之暇,详为考核,就署编校,付梓成书,给诸族人,俾知亲亲有所自矣.兹复膺简命,巡抚江苏,亦常示谕黎元,各宜辑修宗谱,无非导以尊祖敬宗\敦本睦族之义也.

    顷有侄孙友善来署,叙及家务之余,云伊表兄吴子庆余家,议修谱牒.余不禁慨然日:此殆仁人孝子之所为也.思余畴昔,偕佐先兄至其家,其父恩高,乃佐先婿也.寒温暇执,有谱稿一册就正于余.余披阅之,知其系出延陵,历朝以来,忠臣孝子,学士文人,布在史册,班班可考,根基深且固矣.传至阳谷公,于明初迁居皖怀梅冲,子姓番衍,多飞黄腾踏之士,遂成望族.余嘱其珍而藏之,以为后世之张本焉.前请假归里,敬谒祖妣墓,路过庆余家,伊言伊族锦堂柏圃南川可亭等,篡辑家乘.余欣然勉之.兹果成书,刊之梨枣.余信其遗稿,必无攀援附会,以贻穿钻之讥.是举也,吴氏之裔,不特有光前烈于既往,亦且可裕后昆于将来.余属戚宜,聊叙数言,邮寄以嘉之云尔.

                  嘉庆丙辰年相月              谷旦

兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚江苏等处提督军务兼管驿务加一级

                                    稼门汪志伊拜撰