吴立梅 点校
君名正楷，字端书，号式山。年才三十有九，已有丈夫子七人，女子一人。矧元配王孺人，与君年相等，子孙瑞正未已耶！人谓君累世拥高赀，皆积而能散，为德乡里。而尊甫蔚轩公，尤敦善不怠，有古人风，宜其委祉於君行，以门材之盛郁为国器如此也。
先是，君少师事同邑卢先生杞亭，年弱冠即补弟子员。卢尝以远到期君，後卢取及门高材生，仿俊顾及厨之意，胪为数等题目之。好事者或传为佳话，顾君独不与焉。有问卢以故者，卢曰：“吾奖借诸生，所以激端书也。端书事我久，稔知其资性过人。书一二翻阅，即能标其胜会。所为文，词条丰蔚适谐时好。间涉笔为近体诗，皆中程度，使能摆脱一切，专悉心於此，青冥无际尔，浮云而上驰久矣，而乃恋似草之袍，比於栈豆。仅於中年考校，聊试健步，以拔出三五少年中，是自忘其为先景之洪允，而屑屑与下驷衡得失也。其与能几何，故激之。”由是闻者皆韪卢言而愈属望君。然君以蔚轩公性厌烦冗，遂身任家政。及仲弟、叔弟相继早世，公郁郁不自得，委顿床褥者五年。君与季弟世楷，左右侍汤药，无间晨夕，益无暇留心制举矣。
今年春，予过君苫次，留十馀曰。君每述卢先生之言，深叹事与愿违，不克荷所期待，而卢先生亦奄弃人间事，为可悯悼也。予谓《礼》“四十曰强”，而仕君方及年，何患君子豹变。曾不旋时耳。即不然，名教中自有乐地，拥书千卷，足当南面百城矣。且诸子中，长君文誉，次君已隐隐起，馀亦以次就傅无不惠者。昔人谓吴氏世不乏孝子，不殆於君身亲见之耶？君体性自然，不立崖岸。父没，事母胡太君唯谨。与人交不熻熻热，亦不落落凉。侪辈器重焉。
世楷字端文，号方州，太学生少君，十五岁。尤娴雅有高致，与予善。
乾隆四十三年岁次戊戌腊月
玉山叶 蓁撰
【注】
叶蓁，字履仁，号栗坨，生卒不详。东阳玉山十栗堂(今属磐安尖山)人，乾隆甲辰进士。世称江南五才子之首，曾有大学士纪晓岚鉴定的《十栗堂诗抄》十卷传世，现存二卷。
吴式山（1740～1780），名正楷，字端书，式山为其号。东阳南岑吴氏贞房节孝世祖。邑庠生。
