吴耀彬先生：

你将《中国吴氏通书》中的新字派辑录于网上，从此使全世界吴氏宗亲有了统一的字派，一改过去各修其谱，自主排行，派行不一的旧陋。虽都同源共祖，但见面彼此不便称呼。定制吴氏统一新派行，深得吴姓子嗣拥护。但在吴氏统一的新字派中，有两个多音字，请你给予批注。这样有利于取名。

如：泰、让、文、传、宗中的“传”字，是念“CHUAN”音“川”。即传授，传达，传染。还是念“ZHUAN”音“转”。即自传，传记，经传。又如：览、月，步，九，重中的“重”字，是念“ZHONG”音“众”。即重量，重大，重工业。还是念“CHONG”音“冲”。即重复，重叠，重申，重见天日。