吴公万云事略讃①
                         

   王德深

    云翁性至诚，天与福康宁②。忠孝传家政，诗书裕后昆。螽斯绵百代，鹤龄晋九旬③。齐眉偕白首，子婿悉青衿④。咸籍并棠棣，蔚起多吉人⑤。五世同堂四，后先辉映云。商山风未已⑥，仁里义堪寻。捍御闾阎气⑦，慈祥不可伦。吾御迎主祭⑧，感发自与亲。更有刀刲节⑨，秀钟集地灵。惟公全盛德，美誉遍方城。谊属葭莩末⑩，略获此见闻。余聆师古训，随笔付高明⑴。
    省立自治毕业 婿 树风王德深 拜草⑵。
【吴其吉注释】
①原载《吴氏族谱.卷一（草本）》33—34页，《吴氏族谱.卷一》18—19页。
②性至诚：性，德行，道德和品行。 《中庸》：“诚者，天之道也；诚之者，人之道也。”  康宁：《尚书.洪范》五福“一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰攸好德、五曰考终命。”
③鹤龄：对联“霜毛对语千年鹤，翠盖鸣涛百尺松。”
④青衿（jīn）：《诗经.郑风.子衿》中有诗句“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音”。青衿，是周代学子的服装，这里作为学者、贤士的代称。
⑤咸籍：都有籍籍声名，与无籍籍名（没有什么名声）相对。  棠棣：《诗经.小雅.小雅.鹿鸣之什》棠棣之华，鄂不韡韡（wěi），凡今之人，莫如兄弟。鄂：盛貌。韡韡：光明美丽的样子。 吉人：善良有福之人。《易.系辞下》：“吉人之辞寡，躁人之辞多。”
⑥啇山风未已：一典姜子牙渭水垂钓，周文王商山拜相。或典出秦末东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪（lù）里先生周术。因避秦乱世而隐居商山，采芝充饥，四人年皆八十多岁，须眉皓白，世称为商山四皓。他们是秦始皇时七十名博士官中的四位，分别职掌：一曰通古今；二曰辨然否；三曰典教职。后来他们隐居于商山，曾经向汉高祖刘邦讽谏不可废去太子刘盈（即后来的汉惠帝）。后人又用“商山四皓”来泛指有名望的隐士。
⑦闾（lǘ）阎：闾指门户，古代以二十五家为闾。阎指里巷的门。伦：比，类。
⑧御：统率；率领。主祭：主持祭礼，主持祭祀。《孟子.万章上》：“使之主祭而百神享之。”
⑨刀刲（kuī）节：应指减寿益亲，割股进孝类典故。刲：割。沈树本《大水叹》：“回顾堕血泪，寸肠若刀刲。”
⑩葭莩（jiā fú）：芦苇秆内的薄膜。莩末 ，谦词，言居于亲戚之末。    1939年，郭沫若之父郭膏如以90高龄逝世，是年，郭沫若在重庆出版《德音录》，叙录诸人诗语联文260副。含“葭莩末”一词挽联 ：其一，姻愚侄胡树仁挽：“曩吊令子，近哭文孙，比者太翁又归道山，似觉苍天真懵懵（měng）；幸托葭亲，得蒙樾荫，际兹国难而坏梁木，难禁哀泪自涔涔（cén ）。”  其二，孙婿罗先烈率子材良、材通、材庆、材极挽：“乔梓着贤声，有文郎学蔚人师，德迈燕山隆福寿；葭莩叨末戚，属馆甥班联孙辈，情伤党国失仪型。”  其三，外侄孙李伦光挽：“末戚忝葭莩，诗礼旁通叨雅训；玄模垂梓里，岗阡伫看勒遗碑。”  而今，凡人物故，送花圈的众多，送诗语联文的极少……
⑴随笔付高明：随笔文字，有请高明。与王勃《滕王阁序》：“请洒潘江，各倾陆海云尔”意境相同。
⑵王树风，字 德深，万云公女婿。拜草：恭敬地拟草。