公元前494年,丁未,周敬王二十六年,鲁哀公元年,齐景公五十四年,晋定公十八年,秦惠公七年,楚昭王二十二年,宋景公二十三年,卫灵公四十一年,陈愍公(亦书湣公)八年,蔡昭公(昭侯)二十五年,曹伯阳八年,郑声公七年,燕简公十一年,吴夫差二年,越王句践三年,许元公十年,邾隐公十三年,杞厘公(亦书釐公)十二年,莒郊公二十五年,滕顷公二十年,薛惠公三年,单武公八年 《春秋》:“王正月,公即位。” (周历正月,鲁哀公即位(鲁哀公也有出公之称,因为后来逊于越国之故。陆曰:“哀公名蒋,定公之子。盖夫人定姒所生,敬王二十八年(应为周敬王二十六年)即位。谥法:‘恭仁短折曰哀。’”。) 《春秋》:“楚子、陈侯、随侯、许男围蔡。” 杜预注曰:随世服於楚,不通中国。吴之入楚,昭王奔随,随人免之,卒复楚国。楚人德之,使列於诸侯,故得见经。定六年,郑灭许,此复见者,盖楚封之。 《左传•哀公》:“春,楚子围蔡,报柏举也。里而栽,广丈,高倍。夫屯昼夜九日,如子西之素。蔡人男女以辨,使疆于江、汝之间而还。蔡于是乎请迁于吴。” (元年春季,楚昭王、陈闵公、随侯、许元公发兵包围蔡国国都(《春秋》自僖二十年之后未再记载随国;僖二十八年城濮之战时栾贞子(栾枝)说过“汉阳诸姬,楚实尽之”,则那时中原各国已将随国视为楚国附庸;定四年吴入郢,随国保护楚昭王有功,楚或复使随列于诸侯,此时得以再现于《春秋》。),这是为了报复柏举那次战役(前506年)。离城一里建筑堡垒(杜预注曰:栽,设板筑为围垒,周匝去蔡城一里。),宽一丈,高二丈。役夫屯驻九昼夜(杜预注曰:垒未成,故令人在垒里屯守蔡。),和子西(宜申)的预定计划一样(杜预注曰:子西本计,为垒当用九日而成。)。蔡国人把男女奴隶分别排列捆绑作为礼物出降。楚昭王让蔡国迁移到长江、汝水之间就回去了(杜预注曰:楚欲使蔡徙国在江水之北,汝水之南,求田以自安也。蔡权听命,故楚师还。)。蔡国因此向吴国请求迁移到吴国去(杜预注曰:楚既还,蔡人更叛楚就吴,为明年蔡迁州来传。)。) 《春秋》:“鼷鼠食郊牛,改卜牛。” (鼷鼠咬伤了供祭祀天地用的牛,重新占十一头牛。) 《春秋》:“夏四月辛巳(初六),郊。” (四月辛巳(初六),鲁国祭祀天地(杜预注曰:书,过也。不言所食,非一处。)。) 《谷梁传•哀公》:“此该之变而道之也。于变之中,又有言焉。鼷鼠食郊牛角,改卜牛,志不敬也。郊牛日展斛角而知伤,展道尽矣。郊自正用至于三月,郊之时也。夏四月郊、不时也。五月郊,不时也。夏之始可以承春,以秋之末承春始,盖不可矣。九月用郊,用者,不宜用者也。郊三卜,礼也。四卜,非礼也。五卜,强也。卜免牲者,吉则免之,不吉则否。牛伤,不言伤之者,伤自牛作也,故其辞缓。全曰牲,伤曰牛,未牲曰牛。其牛一也,其所以为牛者异。有变而不郊,故卜免牛也。已牛也,其尚卜免之何也?礼,与其亡也,宁有,尝置之上帝矣,故卜而后免之,不敢专也。卜之不吉,则如之何?不免。安置之?系而待。六月上甲,始庀牲,然后左右之。予之所言者,牲之变也,而曰我一该郊之变而道之何也?我以六月上甲始先庀牲,十月上甲始系牲,十一月,十二月,牲虽有变,不道也。待正月,然后言牲之变,此乃所以该郊。郊,享道也,贵其时,大其礼,其养牲虽小,不备可也。子不志三月卜郊何也?自正月至于三月,郊之时也。我以十二月下辛,卜正月上辛,如不从,则以正月下辛,卜二月上辛。如不从,则以二月下辛卜三月上辛。如不从,则不郊矣。” (这里全面说说郊祭的变通情况,在变通之中,有值得重点说的。选作郊祭用的牛被小鼠咬伤了,就要占卜,改用别的牛。记载它,是为表明君王不敬天。郊牛的角每天都要看,全面地看。郊祭是从正月到三月举行。四月就不合乎季节了,五月也不合时宜。(不过)夏季的开始(四、五月)接着春末,(还不算太过时)。如果用秋末接着春天的开头,大概不可以。九月举行郊祭不可以。用,是不该用的意思。郊祭要占卜三次,这合于礼。四次,不合于礼。卜五次,就更勉强了。如果祭祀用的牲受了伤,要占卜可不可以免掉用牲。占卜吉利就免,不吉利就不能免。有时,郊牛受伤了,经文不记(如宣公三年(前606年)经文),那因为是牛自己弄伤的,所以经文措辞也和缓。郊祭用的牛没有受伤时称牲,受了伤称牛,没有选为郊祭用的也称牛。一样的牛,用以称呼它的名称不一样。有了变化不能郊祭,就得占卜是否不用牛做祭祀的牺牲。牛已有伤不能用了,为什么还占卜是否不用牛呢?占卜,合于礼。与其不占卜,宁可占一下好,放到上天那儿决定吧。所以应占卜而后决定是否不用牛,不能擅自决定。如果占卜不吉利,就不能免掉用牲。怎么安置受伤的牛呢?把它拴起来等候处置。六月上旬的甲日,才备选出新牛做祭祀用的牲,然后再处置受伤的牛。我以上所说的,是牲牛的变通情况。而前面,我说过要全面说郊祭的变通情况,是什么呢?在六月上旬的甲日准备好祭祀用的牲,十月上旬的甲日把选好的牲牛拴上。好好饲养。十一月,十二月,牲如有变化,当然要卜选更换,自不待说。等到正月,才着重说说牲牛有变故的情况,这就是全面说了郊祭。郊祭,是献上牺牲让天神享用。季节很重要,礼仪要盛大。至于养的牲,即使小点也可以。你不知道三月占卜郊祭是什么意思吧?从正月到三月是郊祭的季节。在十二月下旬的辛日占卜正月上旬的辛日。如果不吉利,再在一月下旬的辛日占卜二月上旬的辛日。如果不吉利,就在二月下旬的辛日占卜三月上旬的辛日。如果还不吉利,就不举行郊祭了。)
|