黃慈博
詩文
文
元劉一清《錢塘遺事》六
郝玉麟《廣東通志》一段
阮元《寅柬通志》一段
黃文裕《泰泉集．象峰梁公墓表》一段
詩
《水閣詩鈔》明梁維楝《珠璣懷古》七律一首
《北燕岩集》明黃公輔《遇沙水珠璣村》七律一首
《瘿暈山房詩删》清羅天尺《珠璣巷》七絕一首
《九畹堂詩集》清潘蘭臯《珠璣巷》七絕一首
《香石詩鈔》清黃培芳《珠璣巷》五律一首
《榄溪何氏詩征》何華台《珠璣古裏》七絕一首
《開平縣王志》張瑛《南雄珠璣巷有感》七絕一首
《李氏刺史家塾遺詩彙鈔》清李星輝《遇珠璣巷有懷》七古排律一首
得名
屈大均《廣東新語》二段
黃香石《藤陰小記》一則
《番禺縣志》一段
霍渭厓《家訓》一段
黎遂球《蓮須閣集．度梅嶺記》一段
南遷來由
《市橋謝氏族譜》一則
赴興輿縣告案遷徙詞
赴南雄府告案給引詞
知府锺文逵批準詞
赴難團詞人九十七名
珠璣村三十三姓九十七人流徙銘
南雄府文引
赴岡州告案立籍繓引詞
岡州知縣李叢芳批詞
羅貴等之供結
南來歲月考
《小榄麥氏族譜》一則
馮栻宗《九江鄉志》一段
黎春曦《九江鄉志》二段
《九江朱氏家譜》二段
趙天錫《甯陽雜存》一則
蘇廷鑒《蘇氏族譜》一則
《粵東簡氏大同譜》一則
《敬學軒文集》十《柳州太守何敬亭墓表》一段
何大佐《榄屑》一則
《南海鶴圓陳氏族譜》一段
《南海九江關樹德堂家譜》一段
《嶺南冼氏宗譜》八段
《新會鄉土志》一段
《順德縣志．雜志》一段
《小榄麥氏族譜》四段
《香山仁都麻洲李氏族譜》及其它
散處各地諸姓族考
元．劉一清《錢塘遺事》六
鹹淳壬申九月，祀明堂，平章屈賈似道爲大澧使，駕幸景靈宮，回宿太廟。質明，有司奏中嚴外辦，請升玉辂，大雨如注．胡貴嫔之父帶禦器械胡顯祖，檢讨開禧登辂遇雨乘逍遙子故事面奏，上白賈，賈欲候雨止登辂，顯祖回奏乎章已肯，上遂冒雨，乘逍遙子直之和甯門，百官楞然，莫知所以，禮成肆赦，似道奏：臣充大禮使，而陛下舉動，不得預聞，乞罷政。即日出嘉會門，三降禦筆勉留。乃還朝，镌罷胡顯祖，出胡貴嫔爲尼，上焉之泣下。
珠璣巷在南雄府保昌縣沙水寺前，相傳廣州梁儲、霍韬諸望族，俱發源于此。郝玉麟《廣東通志》珠璣巷在沙水寺前。相傳廣州諸望族俱發源于此。阮元《廣東通志》
按：郝《通志．古迹》，韶州府保昌縣有沙水驿在沙水鎮，宋嘉定四年，知州郝孟卿即漢節亭改建，十三年知州孫宣修，保昌令傅烈記。梁焯，字日孚，正德甲戌進士，初授禮部主事，薦晉職方。先世以客戶自南雄珠璣巷遷來，君嘗訪求其地，言于郡守，樹坊表識之。黃文裕《泰泉集．象峰粱公墓表》
按：《通志》，焯，南海人。
明梁維棟《珠璣懷古》詩：珠璣遺迹動凄其，厭說前朝有徙移。舊路人非芳草在，故園春盡落花知。梅關峰峭那堪浥，水淵深祗自悲。恨少貞珉傳往事，滿途燕雀語參差。 《水閣詩鈔》
明黃公輔《過沙水珠璣村詩》：長亭去路是珠璣，此日觀風感黍離。編戶村中人集處，摩肩道上馬交馳。已無故老談前事，那得新聞訪舊支。遙憶先人曾賦此，百年泰運又還期。 《北燕岩集》
清羅天尺《珠璣巷》詩：南渡衣冠故裹賒，洞天赢得住煙霞。而今恰似烏衣巷，野燕低飛人酒家。 《瘿暈山房詩》
清潘蘭臯《珠璣巷》詩：題目注雲：予祖自南雄珠璣巷遷居古樓桑梓重過起敬恭，舊時王謝此春風停車數問當年事，父老低徊感慨同。 《九畹堂詩集》
黃培芳《珠璣巷》詩：自注雲：粵族譜牒多雲自此始遷 不解南遷族，人人此發祥。珠璣猶有巷，沙水更名塘。地古思淳俗，風殊識舊鄉。筍輿初過此，敬止念維桑。 《嶺海樓詩》
何華台《珠璣古裹》詩：兜輿斜日到山扉，子姓重尋半式微。猶是烏衣舊時巷，層樓長護古珠璣。 《榄溪何氏詩征》
張瑛《南雄珠璣巷有感》詩：派别支分幾百春，水源木本義猶存。逢人爲問珠璣巷，到處難尋孝義門。 《開平縣王志》
李星輝《過珠璣巷有懷》 （并序）：廣州鼎族，其譜喋多稱始自珠璣巷來者，吾族亦然。相傳珠璣巷乃宋汴京裹名，簪纓所萃。洎高宗南渡，士大夫流離入粵者，不忘故都，猶以舊居名其裹甬，及帝昺新會，搢紳流寓益多。羅天尺詩雲：『南渡衣冠故裹賒，洞天赢得住煙霞。』蓋謂此也。今嶺上人堙聚處，裹門猶留『珠璣』二字，詩雲：避秦人記桃源境，後來難問津途梗。誰識山中多雨雲，當年曾住陶宏景。七百年前桑梓鄉，二千裏外梅花嶺。岩傍孰訪焦先廬，坡下猶留仲宣井。啓疆遙溯祖龍廟，龍川專吏專城驕。梅将軍始辟鳥道，陸大夫後連星轺。有唐拔木道通暢，曲江風度今難忘。嶺道自漢以後，僅通一徑，至唐張曲江始相度高下辟爲大道。開關卻笑長降王，立廟長教祀承一相。頻年谪宦此經過，韓去蘇來迹不磨。豈知遠道嗟蓬梗，偏有考盤吟澗阿。迢迢天水憶南渡，匆匆避敵臨安去。禾黍離離念故都，缙紳各各随流寓。河北崔盧共遜荒，江南王謝亦辭鄉白鶴新居成此舍，烏衣舊巷付斜陽。世異時移紛轉徙，百萬柯條思我李。太白詩：我李白百萬葉，柯條布中州譜牒常懸太守堂，衣冠尚述鳴珂裏。先始祖中憲公，宋時官太守，伯祖長公官兵部尚書，次公官禦史中丞。過此怅然歌式微，三生化鶴偶未歸。雲霞嶺峤渾如故，城郭人民并已非。 《李氏刺史家塾遺詩彙鈔》
得 名
珠璣巷得名始于唐張昌，昌之先爲南雄敬宗巷孝義門人。《九江朱氏家譜》雲：南漢始分置雄州，宋始改南雄州，此遂稱南雄。似誤。 其始詛轍生子興，七世同居。敬宗寶曆元年，朝聞其孝義，賜興珠璣縧環以旌之，避敬宗廟谧，因改所居爲珠璣巷。翁山雲：予沙亭始祖迪功郎諱禹勤，初從珠璣巷而至，族譜雲：南雄珠璣實始遷。屈大均《廣東新語》翁山又雲：吾廣故家望族，其先多從南雄珠璣巷而來。蓋祥符有珠璣巷，宋南渡時諸朝臣從駕入嶺，至止南雄，不忘粉榆所自，亦号其地爲珠璣巷。如漢之新豐，以志故鄉之思也。同上。
按：屈氏二說互異。而皆不載宋胡妃事。豈寅武不足據欤？
東莞張明經璐《桑梓識夫續編》有雲：宋理宗寵妃胡姬蘇氏，與東宮不合，越宮潛逃，飄泊遠引。時有南雄富民黃恒泰公運糧人都。還停舟江西吳城市下，蘇易眼作丐婦，歌唱而前。黃異其貌，匿而納之，挈歸南雄保昌縣牛田坊。上追念蘇妃，欽檄嚴緝，适黃之家丁背主逃出，揚聲洩沸，官懼違法重大，計議洗蕩其地以滅迹，僞稱牛田坊聚賊播害，冒奏盡平其地，建栅設兵。有司嚴督居民四散遷徙，牛田坊凡五十七村，惟珠璣巷羅貴與同裹之民九十七家，共議南行，聞南方煙瘴，地廣人稀，田多人少，可以随處辟居，乃告有司，給路引南徒。按：此即廣郡諸族自珠璣巷而來之大概也。羅貴爲東莞羅氏始祖，事見英村羅氏譜。餘北上曾經南雄沙水塘地面，至今闾門尚顔珠璣巷額雲：若廣語後一說，撥之情事頗不合：南雄有珠璣巷之名，已肇于唐代，豈俟宋代人再名之？一不合也。諸朝臣随駕入嶺，則暫止南雄可知，後來分居廣州，豈無一家知其本郡之望？而佥雲自珠璣巷，二不合也。祥符有珠璣巷，豈随駕諸臣，舍祥符珠璣巷之外，别無一人随駕耶？三不合也。唐敬宗時，巷名珠璣，逮宋理宗已閱兩朝，羅貴等九十七家久居此土，一旦南遷，故各家族譜皆雲：始自南雄珠璣巷來，信矣。況當時呈保昌嚴縣主準申南雄府鍾文達立案，批發路引，在紹定元年正月，附刻于羅氏譜，尤彰彰可據。他如南海冼氏
族譜，别引胡貴妃事，在宋度宗時則傳聞之誤耳。黃香石《藤陰小記》
按：張明經所見羅氏譜，爲紹定元年，今見手抄本爲紹興元年。李八恩公祠。在沙灣司鍾村，祀宋保昌縣尹李春芳。相傳宋南渡時鄉人避亂南徙。公特爲發路引，置舟揖，擇地安插，後人德之，因立廟，并塑其所乘馬于旁，故亦名白馬廟。 《番禺縣志》
按： 《羅氏族譜》隻有岡州知縣李叢芳，無保昌縣尹李春芳。我祖得姓，實自霍叔，春秋時爲太原人，故今稱太原郡。其遷南雄珠璣巷，或曰秦時徒中國民五十萬實南粵。或曰靖康間被兵南徙。未知孰是。宋末由南雄南徙南海。或曰嬉笑皇姑被谪，或曰匿皇妃罪谪。二說亦無稽，今惟述所知祖雲。霍渭厓《家訓》
按：霍文敏聽說亦作存疑，珠璣作朱杞。未知所本，但仍爲一聲之轉耳。羅虞臣《司勳文集．家乘.教世篇》亦作朱杞巷。珠璣巷，予祖所由至番禺也，記先高士曰：當宋南渡時，從嶺内避亂諸豪際，暫依于此，因而南下，蔔居...則今珠璣巷不過寥寥數十人家，姓氏俱異，何吾鄉諸大姓。俱雲從彼至哉？予每過此。辄下馬盤桓，深信如所雲。其處有數石幢，刻内官監等姓氏，必宋元時梵刹，或者聚居爲鎮，以胡元之亂，遂空徙而南，俱不可知。夫自宋至今，不過四五百年，以予祖宗所居止，子孫猶不能識，況乎逆旅所值，能不慨然。黎遂球《蓮須閻集．度梅嶺記》
按：高士，名密，字缜之，忠愍公文。
又按：明李模撰《黎忠愍公墓志》雲：宋室南渡，有樂耕公由南雄徒居番禺之闆橋鄭，爲始祖。
又按：南海佛山《霍氏族譜》稱：其祖正一郎家霍山之下。當宋靖康時，中原闆蕩。浩然去國。舟車南下，直抵粵之雄州，沙水村珠璣巷，喜村後以其土曠、地偏，去之。遊于南海，攜家舟次佛山，築室三月岡即今早市實爲發源地焉。後百餘年，珠璣故址以匿皇妃事發覺，徙居民一百九十七家，廬室蕩然，陵谷變遷不可複問，爲此。靖康中之由珠璣巷南遷者，即渭一家訓所雲，靖康間被兵南徒之說。
東莞英村羅氏族譜羅氏手抄本，以新會泷水都蓮邊裏麥氏家譜，考其互異摘注于旁備考。
又以番禺市橋《謝氏族譜》校其異同録下
南遷來由
市橋謝氏族譜一則（本标題爲編者加）
宋季間新會泷水都蓮邉裏《麥氏家譜》作宋度宗鹹涥九年癸醜，謝譜不着年代，有宮人蘇氏。貌美性淫，貪私無已。一夕。上幸宮。失調雅樂，上怒，命下冷宮。時季宋宮禁不嚴。妃乃潛逃，無人知覺，自度不可複入，因扮作遊婦。混雜京省，蹤迹飄泊，所遇辄投。時有富民黃貯萬，系南雄府始興郡保昌縣牛田坊人，貯萬備船運糧上京，遂得至關口市下（麥譜作至臨安灣泊）灣泊船隻，備牲酬福。時有歌舞近前，似有獻媚之态，萬見女貌美，稍以意挑之。女即下船，與萬言娓娓不已。願托以終身之事，因載而歸。後來上行敕複取蘇妃，而不知逃亡久矣。上怒，敕兵部尚書張欽（麥譜作張英貴）行文各省緝訪，經年無迹。乃複奏。上準歇。不行追究，不知貯萬聽遇之女子。即蘇妃也。已改姓胡，立爲寵婦矣。一日。其家人劉莊因隙走出（麥譜作家仆劉荘憾其主，走師詣英貴告其事，）揚洩弊端，傳溢京省。兵部官知此，恐上查究，乃詐謂民違法作孽。會同五府六部，所有文武官僚共掩前迹，密行計議，欲洗其地以滅迹。僞稱南雄府保昌縣牛田坊。有賊作亂，流害良民，冒挾聖旨準行，以南雄府始興郡保昌縣牛田坊地方，擇地建築寨所，聚兵鎮守，應國泰民安等事。時貴祖有婿梁喬輝，（麥譜作羅貴祖者，其姑夫喬輝仕官爲指揮，謝譜亦作姑夫）現在京都，任兵部職方司，得聞聲息。遂遣家人密報。未旬月，部文行批立令照議，嚴行遷徙。時始興郡牛田坊五十八村，居民億萬之衆，莫不嗟怨惶惶!惟珠璣裹居民九十七家，貴沮密相通透，團集商議，以南方煙瘴地面，土廣人稀，必有好處，大家向南而住，但遇是處江山融結，田野寬平，及無勢惡把持之處，衆相開辟基址，共結婚姻。朝夕相見，仍如今日之故鄉也。衆議而相語曰：今日之行，非貴公之力，無以逃生，吾等何修而至此哉？今日之德，如戴天日，後見公子孫，如瞻日月。九十七人即相誓曰：吾等五十八村，居民億萬之衆，而予等獨藉公之恩。得賴逃生，何以相報？異日倘獲公之福，得遇沃壤之地土，分居安插之後，各姓子孫，貧富不一，富者建祠奉把，貧者同堂共飨，各沾貴公之澤，萬代永不相忘也，世世相好，無相害也。即簽名團詞赴縣陳告，準立文案文引，乃赴府告準案結引，立号編甲，陸續向南而行。（麥譜雲：以竹結筏，浮浈水而下，至連州水口，遇風筏散，溺斃男女無數至廣屬香山縣黃角大良，各投土人草屋安歇。分尋居住，成聚落焉。麥氏有五弟一妹及同族二百餘人。始居黃角。）所有案卷文引，備列于後。紹興元年仲冬望後志。赴始興縣告案遷徒詞（麥譜作赴保昌縣禀）
牛田坊十四圖珠璣村貢生羅貴，居民麥秀、李福榮、黃複愈等，團爲赴難。俯乞文引蚤救生靈事。貴等曆祖辟住珠璣村，各分戶籍，有丁應差，有田賦稅。别無虧缺，外無違法向惡背良。爲因天災地劫，民不堪命，十存四五，猶慮難周，及今奉旨頒行取土築作寨所，嚴限批行，下民莫敢不遵，貴等思得近處無地堪遷徙，遠聞南方煙瘴地面，土廣人稀，田多山少，堪辟住址，未敢擅自遷移。今備簽九十七名，曆情赴大人階下，伏乞立案批給文引。經渡關津岸陸，俾得路引遷移，有地安生，戴恩上詞。
紹興元年正月初五日詞上（麥譜作鹹涥九年正月初五日，以下年号同。謝譜作開禧元年正月初五入，團詞人陸闾聖、羅貴等九十八人。）知縣嚴統化批準申太府施行。
赴南雄府告案給引詞
始興縣牛田坊十四圖珠璣村歲貢生羅貴，居民麥秀、李福榮、黃複愈等，連名團爲逃難，俯乞文引蚤救生靈事，貴等曆祖辟住珠璣村，各分戶籍，有丁應差，有田賦稅，别無虧缺，外無違法向惡背良。爲因天災地劫，民不堪命，十存四五，猶慮難周，及今奉旨頒行，凡民莫敢不遵，貴等團思近處無地堪遷，素聞南方煙瘴地面，田多人少，堪辟住址，未敢擅自遷移。今開居民九十七人，團情赴大人階下，伏乞立案，批給文引，經渡關津岸陸，度衆生早得路遷移，安生有址，沾恩上詞。
紹興元年正月初十日，團詞人羅貴等。（謝譜作開禧元年正月十五日給。）知府鍾文達批詞
查得貢生羅貴等居民九十七人，原系珠璣村屬人也。詞稱遷移之故，行慮（麥譜作乃慮）集兵之擾，非有禁過（麥譜作禁迫）之例，準案給引，此照通行，方至止處，即傅該掌官員，告下複引，毋遺（麥譜作無違。）
吏房書吏黃英茂行（謝譜作黃英羲）
計開赴難團詞人九十七名
據市橋《謝氏族譜》抄本亦載此，共九十八人，惟多訛草，中有陸閑聖（以此名爲首）、羅元鼎、黃志經、陸世珍、羅之貯（馮同）、羅悅秀（馮同）、黃生逺、馮因條八人，爲羅譜昕無，餘有同異而已。
羅 貴 謝譜有，馮譜作貴祖、麥秀謝譜作麥舜，馮譜亦作秀
李福榮 謝、馮譜有
李應元 謝、馮譜有
伍 悅 謝、馮譜有
吳孟魁 謝、馮譜有
譚君可 謝譜有，馮作居可
張汝學 謝、馮譜有
馮彥彩 謝作馬彥，馮同。
馮三才 謝、馮譜有
陸道思 謝、馮譜有。
梁淮 謝、馮譜作繼
麥信可 謝作超，馮作照。
吳仲賢 謝、馮譜有
黃複愈 謝、馮譜有
陸以信 謝、馮譜有，馮又雲：别無以字
曹一常 謝、馮譜有
鄭二元 謝、馮譜有，馮譜鄭作鄧
周彥才 謝、馮譜有。
譚廣信 謝譜作廣作，馮同
馮元昌 謝、馮譜有
胡漢瑞 謝、馮譜有。
高易思 馮作易恩，謝譜作易昌。
黃 義 謝譜作黃義全。馮作黃年義。
何大參 謝譜作彥，馮同。
陳世卿 馮作陸世興。
黃可潤 馮作王可閏，謝譜作沙潤。
周觀達 謝、馮譜有。
趙世常 馮同，謝譜作峰，誤。
梁弘益 謝譜作孔益，誤。
周君義 謝、馮譜有，馮别君作居。
陸雲遠 謝、馮譜有，馮又雲：别作逺信。
蘇汝卿 謝譜有，馮作汝興。
高子啓 謝、馮譜有。
胡勝章 謝、馮譜有。
蔡春澤 謝譜作葉春澤。
吳國禮 謝、馮譜作國孔。誤。
歐以信 謝譜作高以信。
陸潤成 馮作閏成，謝譜作闾誠。
文可大 馮、謝譜作可泰。
黃仲貴 謝、馮譜作仲賢。
譚文廣 謝、馮譜有。
黎人傑 謝、馮譜作仕傑．
李伯宗 謝、馮譜有。
李德裕 謝譜作德譽。
黎元海 謝譜作元滿。
吳永奇 謝、馮譜有。
趙汝榮 謝、馮譜有。
湛英奇 馮同，謝譜作奇英。
黃文富 謝、馮譜有。
蔡二齊 謝、馮譜作三齊。
馮大澤 馮作元澤。
李子龍 謝、馮譜有。
黃天挺 謝譜作大廷，馮作大建。
梁淳化 謝譜作化道。
何汝祥 謝、馮譜有。
黃悅中 謝譜作悅志，馮同。
伍之露 謝、馮譜有。
盧明遠 馮同，謝譜作達。
郭子交 謝譜作子文，馮同。
黃秀系 謝譜作至系，馮作者系。
阮可益 謝、馮譜有
區孔道 謝、馮譜有。
高 速 謝譜作呂遠。
湯 佐 謝譜作仁佐。
馮道立
黎聖進 謝譜有。
李聖悅 謝譜有，馮雲：悅聖。
馮元澤 謝譜作元舉。
陳子籠
譚廣孚 謝、馮譜有。
周伯通 謝、馮譜有，馮又雲：别通作道。
陳世興 謝、馮譜有。
謝忠卿 謝、馮譜有，馮又雲：别謝作譚。
黃聖永 馮同，謝譜作聖作。
陸榮澤 謝、馮譜有。
黃文禮 謝、馮譜有。馮又雲：别黃作莫。
黎文達 謝譜有，馮作文遠。
何鵬羽 謝譜有，馮作鵬遠。
寥德舉 馮同，謝譜作德峰。
吳仁禮 謝、馮譜作士禮。
黃棠 謝譜作棠，馮作賞。
何一裏 馮同，謝譜作一星。
伍顯才 謝譜作顯，馮同。
溫大化 謝譜有，馮作湯大花。
尹中奇 謝，馮譜有。
黃元生 馮作悅生。
陳世道 謝、馮譜有 。
李子才 馮同，謝譜作子材。
馮元愈 謝、馮譜作元俞。
黎成初
麥 全 謝、馮譜有。
馮德恩 馮作恩德。
周子逵 謝譜作子遠，馮作子達。
曹元瑞
珠璣村三十三姓九十七人流徙銘
麥譜作三十五姓，無此銘。
馮譜作三十四姓，有呂、郭、王、謝，無楊、劉、鄭、莫、表中呂遠、羅鼎弼，疑是謝譜之羅元鼎、羅之略與謝譜同，李備輿、葉春及羅悅香，謝譜同，皆此表所無。
珠璣流徙，羅湛鄭張，尹文蘇謝，陳麥盧湯。
溫胡趙伍，曹歐李梁，吳馮譚蔡，阮郭寥黃。
周黎何陸，高發其洋，九十七人，開辟煙瘴。
三十三姓，永鎮南方，子孫萬代，爲國棟梁。
文經武緯，愈遠愈昌。
按：以下編姓，非羅譜原文，錄以備檢耳。
羅一貴 湛一英奇 鄭一一元 張一汝學 尹一中奇 文一百大 蘇一汝卿 謝一忠卿 陳四世卿 子龍 世興 世道 麥三秀 信可全 盧一朋遠 湯一佐 溫一大化 胡二漠瑞 勝章 趙二世常 汝榮 伍三悅 之露 顯才 曹二一常 汝瑞 歐二以信 孔道 李七福榮 伯宗 子龍 子才 益元德裕 聖湯 梁三淮 弘益 淳化 吳五仲賢 永奇 國禮 盂魁 仕禮 馮八彥彩 元昌 三才 大澤 道立 元澤 元愈 往思 譚四 廣信 文廣 君可 廣孚 蔡二二齊 春澤 阮一可容 郭一子交 廖一德舉 黃十二複愈 義 雲 悅中 可潤 仲貴 文富 秀系 聖永 文禮 天挺 元生 周五彥才 觀達 君美 伯通 子逵 黎六孔昭 元海 聖進 文達 成初 人傑 何四大參 汝祥 鵬羽 一裹 陸五以信 道思 聖遠 潤成 榮澤 高四裕思 易思 子啓 遠
本府文引
嶺南道南雄府爲逃難給引早救生靈事，本年正月十三日，據始興郡保昌縣牛田坊十四圖珠璣村，貢生羅貴等連名呈稱前事，内開：爲天災人禍，民不堪命，十存四五，猶慮難周。及今奉明旨頒行築土設寨所，因思近處無地堪遷，遠聞南方煙瘴，地廣人稀，堪辟住址，未敢擅自遷移等情到府，據此案查民貢生羅貴等九十七名，案非惡孽民氏，（謝譜作素無孽官，矜醇民。）爲此合就行給文引，批限起程。凡經關津岸陸 此照通行 毋得停留阻禁，方到此處，合應行赴該府州縣屬立案定籍，（繓謝譜作繳）報文寅尉造冊轉報施行。
謝譜此下有雲：右引給付陸闾聖、羅貴等九十八名照報通行。
紹興元年正月十五日绐限四月二十日（繓麥譜作繳，謝作開禧元年正月十五日給。）
吏房書吏黃茂英行（謝譜作英義）
即于是年正月十六日，攜長男大用，次男利用，三男巨用，四男期用，五男曦等及同文引九十七人，向南而來。四月二十六日，方至岡州、大良、都古朗等村，憑土人龔應達接歇數日，乃會同齊人九十七名，赴州縣告案，立籍繓引，憑土人龔應達保結。（麥譜雲：是年三月十六，同文引等九十七名，并親眷附行甚衆，二十六日至香山縣岡州、大良，憑土人馮天誠接歇數日，會同來人赴縣告案，立籍繳引丈，馮天誠龔應達等保結赴縣。
赴岡州告案立籍繓引詞
爲逃難案生團情事：貢生羅貴，居民麥秀、李福榮、黃複愈等，原籍南雄府始興郡保昌縣牛田坊十四圖珠璣村，貢生羅貴等陳情，俯乞立案，安廣州、岡州、大良等處定籍，安恤生靈，上繕國課事。（麥譜作上善國粒。）貴等祖曆辟住珠璣村，各姓開分戶籍，有丁應差，有田賦稅，别無虧缺，外無違法向惡背良，天災地劫，民不堪命，十存四五，猶慮難周，及今奉旨頒行取土築設寨所。嚴限批行無遺等因，近處無地堪遷，遠聞南方煙瘴，土廣人稀，堪辟住址，未敢擅自遷移，本年正月初十日，赴府立案批引，嚴限正月十六日起程，沿途經關津岸陸，此照通行。于本年四月二十六日（麥譜作四月十三日，邑屬大良，）來到邑屬岡州、大良都古朗甲朗底村，盤費乏盡，難以通行，借投土人龔應達草屋，未敢擅作窩兜。百口相告簽名粘引，團赴岡州大人階下，俯乞立案，安插各處增圖定籍，保恤生民，仍乞批執照繓引施行，庶子孫萬代，戴恩罔極上詞。紹興元年五月初六日團情貢生羅貴等叩呈。
岡州知縣李叢芳批詞 按：新會志職官表，無叢芳名。
普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。貢生羅貴等九十七人既無過失，準遷移安插廣州、岡州、大良都等處，方可準案增立圖甲，以定戶籍，現辟處以結廬，辟地以種食，合應賦稅辦役差糧毋違，仍取具供結冊，連路引繓（麥譜作連引繳）赴岡州。
羅貴等之供結
紹興元年正月十三日（麥譜作八月十三日，）團情貢生羅貴等居民九十七人，蒙州官準案，逐一編定新圖，開報排裏，分住各村，具結報投州應造冊務，大良都古朗底村開圖居民新增都圖，以定戶籍，新充新圖一甲裏長羅貴，裹排麥秀、李福榮、黃複愈、黎孔昭、吳孟魁、何大參、鄭一元、胡漢瑞、趙世常等，今相與結爲奉上明文行勘攢造黃冊事，貴等原系南雄府始興郡保昌縣牛田坊十四圖民籍，原住珠璣巷，爲因天災地劫民荒，及今奉旨頒行取土築設寨所。嚴限批行，貴等備開九十七名，團赴本府蒙案批引遷移，來到邑屬大良都古朗甲朗底村，下擔歇腳，備情赴台，蒙準議增立圖，編立十排格眼該掌約束九十七人，各閃土以種食，辟草以結廬，聊爲窩兜，今蒙上取具供結應造冊務繓引等因，遂一遵依，合同裹排人戶各備開單情由，逐一分勘，中間并無隐匿，如虛甘罪，所供是實。
單開供狀（麥譜作八月十八日羅貴祖等供狀）
立供狀系南雄府歲貢生羅貴，年方四十六歲，系南雄府始興郡保昌縣牛田坊十四圖民籍，住沙水村珠璣裏，奉例告案批引遷移。來到邑屬岡州、大良、都古朗、甲朗底村，盤纏乏盡，難以通行，結草歇腳，備情赴州，蒙準批以增圖立甲，以定戶籍開辟新圖，結草爲屋，種蔬爲日食，随時度活．今蒙上司明文行勘攢造黃冊等事，羅貴戶充新圖第一甲裏長，今将本家新收丁産，逐一開報，中間不敢隐瞞，如虛甘罪，所供是實。
計開男女人丁（麥譜無以下文）
家男五口，男子未成丁四口。本身年四十六歲。長男大用，年方二十六歲；次男利用，年方二十二歲；三男巨用，年方一十八歲；四男期用，年方一十五歲。
男丁未成丁一口。婦女一口，阿鄭年方二十歲。家仆二名，林昌、張進
仆男未成丁三，阿達、阿祿、阿勝。仆婦二名，仆女一口。
新收田産
新收山塘田地共二十一畝二分二厘毫秋糧正耗納米六鬥四升三合二勺四抄。一田土名朗下底，一号共一十九畝一分二厘二毫，秋糧正耗六鬥二升二勺三抄。一民田每畝三升，則加耗二合一勺計。一民地土名高處地，稅五分五正，秋糧正耗一升六合一撮，一民塘每畝五升，則加米三合一抄，一塘土名山子下，稅四分，秋糧正耗米二升一合四抄。
計 開
車屋三間，草牛二頭。
按：以上俱據東莞英村《羅氏族譜》抄出；又按：譜中羅貴傳，稱貴生于神宗熙甯四年辛亥。據此則紹興元年，貴年已六十一歲，與供狀不符（一說，生辰失詳），子大用墓志，則又稱大用生于徽宗崇甯元年壬午，終于孝宗隆興元年癸未，此又與供狀稱紹興元年。年二十六不符，當日三十歲乃合，其由珠璣巷來岡州，實在鹹淳前。與各家譜不同。
又按：新會良溪《羅氏族譜》載：始沮琴軒自宋高宗紹興元年，因避蘇妃之難，由珠璣巷遷新會朗底，即良溪也、與此譜同。琴軒即貴之号。
又按：英村羅氏譜雲：宋紹興元年，琴軒始居岡州朗底村，生子清之，清之生翔，始徙居東莞英溪，時紹興二十八年。
又按：明陳琏《琴軒集.寶安羅氏族譜序》雲：寶安之羅爲邑着姓，其先南雄人。當宋南渡後，有諱某者始來寶安，樂英溪山水之勝，因居焉，七世孫亨信。由邑亨庠生登永樂二年進士。
南來歲月考
《小榄麥氏族譜》一則（光緒十九年刻本）
溯我族由雄南下之始，據舊譜雲：宋度宗鹹淳八年九月，祀明堂，賈似道爲大禮使。禮成，幸景靈宮将還，遇大雨，似道期帝雨止升辂，胡貴嫔兄顯祖爲帶禦器械，請如開禧故事，卻辂乘逍遙辇還宮。帝曰：平章得毋不可。顯祖給曰：平章已允。帝遂歸。似道大怒曰：臣爲大禮使，陛下舉動，不得預聞，乞罷政。即日出嘉會門，帝固留之不得，乃罷顯祖，涕泣出貴嫔爲尼，似道始還。見《綱鑒易知錄》。由是貴妃出宮，作鈔化狀，肆行丐食。有南雄保昌縣富民張貯萬《藤陰小記》作黃貯萬運糧入京，船泊關口市，備牲酬福。此女下船丐食，衣雖藍縷，而豔異常人，張憐其無依，遂挈歸保昌牛田坊。一說謂妃至南雄溺水而死後帝欲複貴妃，敕兵部張英貴行文各省嚴緝，查無蹤迹，已回旨準奏不行蓋貯萬已将胡妃改姓爲妾，陰秘其事。會張之逆奴背主，含恨揚洩，傳溢京師，英貴恐上究不便，乃會同六部九卿計議，僞稱始興有賊，流害平民，請旨于牛田坊建興艮平寇寨，屯兵鎮守，督民遷徙。牛田坊凡五十七村，惟珠璣巷同裏九十七家共議南行，聞南方煙瘴，地廣人稀，田多山少，可以合處辟居，乃告有司給路引南徙。時保昌嚴縣主準申南推府鍾文達立案，批發路引。我祖必達公兄弟五人長必榮、次必秀、三必達、四必瑞、五必雄相與挈家二百餘口，于鹹淳九年二月十六日起程抵廣州，五月十五日至香山黃旗角鄉，未幾，遂分居各屬雲。說與南海冼氏族譜大略相同。惟東莞張明經璐《桑梓識夫續編》。謂此宋理宗時事，理宗寵妃蘇氏，與東宮不合，越宮潛逃，飄泊流徙。有南雄富民黃貯萬，奉公運糧入都，還停吳城下，蘇易眼作丐婦歌唱而前，萬異其貌，匿而納之，挈歸南雄雲雲。事載東莞英村《羅氏族譜》。并載紹定元年正月按：今抄本英村族譜作紹興元年批發路引。按紹定元年，迄鹹淳八年，相距四十五載。既有紹定路引，則此說或較有據，而我族南來各譜，又有謂紹興間金人南逼，有謂紹定間宋政日非，廣州地遠土饒，故無事南下者。究之事遠年湮。傳聞異詞，歲月不無訛舛，而揆厥時勢，當不離南渡後紹興間者爲近，決不在鹹淳間時也。蓋五必公科仕生卒，雖前後參差，難于核實，然以别房沖霞譜考之，則伊始沮遁涯公。由紹興六年避亂而至。我五必公之來，應與同時。若來自鹹淳九年，則後六年而宋室遷矣，子孫即爲元人。何以各譜數傳後尚稱宋人耶？考沙頭房舊譜稱，南雄遭變，必秀公在雄先逝。挺芳公随伯叔南來。則其墓應在于雄。今西郎有五必公墓，惜四必墓碣不存，惟必秀公墓石無恙，中題宋故麥必秀公墓，左題時德佑元年乙亥，右無立石人名，考其時乃在鹹淳九年後兩載。此墓或扶柩來葬。或葬衣冠，或公實至廣州而卒，其墓石亦重修之日所立。故無立石人名，定非卒時初葬之歲，此不足援以爲鹹淳九年南下之證也。又姑無論沙頭房舊譜載必秀公第七傳奮雷，任宋陽江尉。按：《五山志林》雲：麥奮雷宋鹹淳間進士此尚可疑，乃按我榄舊譜，載黃角有宋故六九秀才墓六九，必達公第四子，碑刻寶慶元年乙酉十一月丙午，葬于武山之原，則五必公南來。必在寶慶以前。若自鹹淳九年，不傳在六九公四十九年之後乎？大抵五必公誕生，約在北宋元豐、元佑間，各譜所載仕宦科名，多與徽、欽、高三宗、之世吻合，則五必公南遷應與遁涯公同在高宗紹興初年矣。縱非同時，揆其前後，終不出高宗孝宗之世，爲南渡後遷來無疑。鹹淳一說，或後世傳聞之誤，未可知也。後必有能考據而辨之者。
