先遇公事略记1
民国.吴明久
易曰:“知机其神乎”。又曰:“君子见机而作,不俟终日2”。旨哉斯言3,不禁有慨于我三世祖兴宇公之行述焉4!公讳先遇,系由定迁毕、光前裕后一特达祖也5。嘉言懿行6,世缺记录。每值春露秋霜7,追思本源,知其名而已。行述,则茫然也8!幸束发受书时9,曾祖际斋公岿然犹存10。他日趋庭,命小子11明久曰:“某闻先人遗言12,公盖视富贵如浮云、见几而作之君子,为我来黔始祖景飏公之孙,驾公之次子也。景飏公以清白之遗13,落籍黔垣14。驾公以英武之姿,宦仕宣慰,为擢魁之职,累有功勋,赐阁雅及大小二屯地方为禄俸之入15。公盖坐拥千仓、锦衣玉食之贵公子。庸碌者每多贪位慕禄,身辱名裂而不知顾。公乃预知宣慰之谋为不轨,有可征可伐之迹。恐兵败之后,玉石俱焚。爰与二兄计议曰‘我祖为不苟禄16,特来兹土17。我等宜体斯义,不应贪禄而自祸焉!’于是,先进公守庐墓18,先达公迁蜀19,公乃洁身高蹈,来毕邑之王张官屯20。有金外祖者21,见公翩翩丰度,知非寻常丈夫22,爰馆甥而隆礼之23。公亦雅爱兹土士民贤良,风俗淳厚,遂家焉24。克自奋勉25,置田宅,制产业,迄今十余代,烟户数千家,均享公现福,服公旧德26。恐年湮代远,祖德弗彰也,不可以无识27。为尔曹述28,,其宜记之,勿俾世迷29。”承命之下,未之敢忘30。自愧菲才,未精传记。苦无文藻以彰潜德31,勉从厥命32。不得已,爰举所闻,略述梗概,垂诸简篇33。因缀无辞以识曰34:系维我公兮,曾弃富贵如浮云。知几其神兮,预保身家于未危35。徙兹毕东兮,乐夫水秀与山奇36。馆甥金氏兮,爰得室家之相宜37。克自奋勉兮,置产创业以千余。奕世克昌兮38,大德樾荫之所及39。数处之陵寝兮,皆公当日之手置。莫知大德之详且悉兮,孙等于心常戚戚。略书其梗慨于简篇兮,稍遂追远之忱于万一。
嗣孙 明久谨识40。
【吴其吉注释】
1、原载《吴氏族谱.卷一(草本)》23—25页,《吴氏族谱.卷一》第10—12页。吴先遇:字新宇,胡景飏之孙,吴驾之子,为我来黔三世祖。事略:文体的一种,记述人或事的梗概,有别于正式传记。
2、易曰:《易》,即《周易》。《周易.系辞下》“知几其神乎”:几(jī),事物发生变化的细微迹象。《周易.系辞下》:“君子见几而作,不俟终日”。几:苗头。 作:行动。 指发现一点苗头就立刻采取措施。
3、旨哉:美好。 柳宗元《与李睦州论服气书》:“垂功烈而不刊,不亦旨哉!”斯言:这句话。
4、吴兴宇,子先遇,大坟山先遇祖碑作“新宇”。 行述:生平概略、履历、行状。
5、特达:特出,突出。 唐.任华《杂言寄杜拾遗》诗:“英才特达承天睠,公卿谁不相钦羡。”
6、嘉言懿行:有教育意义的好言语和好行为。 嘉、懿:善、美。
7、春露秋霜:指子孙在春秋二季因感于时令而祭祀祖,怀念先人。
8、茫然:迷惑的样子。
9、束发受书:小孩到了应该上学读书的年龄,把头发因势理顺,挽结成髻(jì ),叫做“束发受书”。
10、岿(kuī)然:形容高大独立的样子。犹存:还健在。
11、小子:称宗亲中男性同辈年轻者及下辈。
12、某:自称之词。指代“我”或本名。遗言:指留传下来的说法。
13、清白之遗:《梁书 徐勉传》“勉虽居显位,不管产业,家无蓄积,俸禄分赡亲族之穷乏者。门人故旧从容致言,勉乃答曰:‘人遗子孙以财,我遗之以清白。子孙才也,则自致辎;如其不才,终为他有。’”
14、落籍黔垣:落籍贵州。 落籍:在异乡落户。“垣”是划分满天星斗的一个单位,贵州属于翼轸分野。
15、之入:收入,进项。
16、不苟禄:仕不苟禄。苟禄 ,指官吏无功而受俸禄。
17、特来兹土:特地前来贵州大定。
18、庐墓:房舍和祖墓。章士钊在他致台湾友人的信中说:“奉化之庐墓依然,溪口之花草无恙。”
19、先达公迁蜀:先达公迁四川 赤水 芦花塘 氷麻田。
20、毕邑:毕节。王张官屯:原王张公社。今毕节市七星关区毕海办事处胡家院村大定院。
21、金外祖:金外祖墓葬王张吴氏家族大坟山。
22、丈夫:犹言大丈夫,指有所作为的人。
23、爰:乃。 馆甥:女婿。《孟子.万章下》:“舜 尚见帝,帝馆甥于贰室。”赵岐 注:“谓妻父曰外舅,谓我舅者吾谓之甥。尧 以女妻 舜,故谓 舜 甥。”后因称女婿为“馆甥”。 隆礼:以隆重的礼节相待。
24、遂家焉:就在这里定居,以这里为家。“焉”,助词。
25、克:能,能够。奋勉:发奋努力。
26、旧德:谓先人的德泽;往日的恩德。
27、识(zhì):记。
28、尔曹:你们。述:陈说,叙述。
29、勿俾世迷:不要使世人迷惑。 俾(bǐ):使。
30、承命:受命。《左传.僖公十五年》:“苟列定矣,敢不承命。” 未之敢忘:未敢忘之。
31、潜德:谓不为人知的美德。
32、勉从厥命:勉力遵从其命。 《文选.闲居赋序》注“凡尊者之言曰命。”
33、垂诸简篇:留传于谱牒之上。
34、因缀:因而续写。缀(zhuì ):著作。无辞:不辞让。 因缀无辞,倒装。识(shí ):通“志”,记住。
35、身家:对自身和家庭的合称。
36、乐(yào音耀):《论语.雍也》子曰:“智者乐水,仁者乐山;智者动,仁者静;智者乐,仁者寿。”
37、爰,乃,于是。《诗经.小雅.常棣》:“宜尔室家,乐尔妻孥(nú)。” 宜:和顺,全家和睦相处。
38、奕世:累世,代代。《宋书.孔琳之传》:“而传国之玺,历代迭用;袭封之印,奕世相传。”
39、樾荫《淮南子.人间训》:“武王荫暍(yē)人于樾下,左拥而右扇之,而天下怀其德。”高诱注:“武王哀暍者之热,故荫之于樾下。”后因以“樾荫”为荫庇。
40、谨识(jǐn zhì):郑重记叙。